EL CUENTO DE LA CRIADA, DE MARGARET ATWOOD

SINOPSIS


Amparándose en la coartada del terrorismo islámico, unos políticos teócratas se hacen con el poder y, como primera medida, suprimen la libertad de prensa y los derechos de las mujeres que son divididas en varios grupos según su función.
En la República de Gilead, el cuerpo de Defred (que significa de Fred)  sólo sirve para procrear, tal como imponen las férreas normas establecidas por la dictadura puritana que domina el país. El régimen controla con mano de hierro hasta los más ínfimos detalles de la vida de las mujeres: su alimentación, su indumentaria, incluso su actividad sexual. Pero nadie, ni siquiera un gobierno despótico parapetado tras el supuesto mandato de un dios todopoderoso, puede gobernar el pensamiento de una persona. Y mucho menos su deseo.


LA AUTORA

Margaret Atwood es una de las escritoras canadienses de mayor renombre internacional. Autora prolífica, ha cultivado diversos géneros literarios y su obra ha sido traducida a más de cuarenta idiomas. Entre sus novelas destacan, además de El cuento de la criadaOjo de gato, Alias Grace y Oryx y Crake, que fueron finalistas del premio Booker, un galardón que obtuvo con su décima novela, El asesino ciego. Ha recibido también, el Premio Príncipe de Asturias de la Letras, el Premio Crystal, el Premio Nelly Sachs, el Premio Giller y el National Arts Club Literary Award. La serie televisiva de El cuento de la criada se ha estrenado en abril de 2017.

¿QUÉ EDICIÓN LEO?

El cuento de la criada (The Handmaid's Tale), de Margaret Atwood traducido del inglés de Elsa Mateo Blanco. Originalmente escrito en 1985 leo la tercera edición de junio de 2017 de Editorial Salamandra, Colección Narrativa que incluye una introducción de la autora escrita en 2017 (y traducida por Enrique de Hérriz) En la página web de la editorial los precios son de 19 euros para la edición rústica con solapa y 11.99 euros para la edición digital (sigo sin entender estos precios superiores a las tradicionales ediciones de bolsillo)

¿POR QUÉ LO LEO?

Hay veces que no paras de encontrarte con un libro: noticias en prensa como la entrevista que publicó El País, oyes hablar de la serie de televisión... y te debates entre las ganas y el temor a lo muy recomendado. Al final un comentario de Iris de Asomo terminó por decidirme.

MI OPINIÓN

El cuento de la criada es un libro que sobrecoge por lo que cuenta y por cómo lo cuenta. También porque es una distopía que no parece tan lejana como debería para que todos estuviéramos tranquilos.
La protagonista, de la que no sabemos su verdadero nombre (hasta eso pierden las criadas) va narrando su historia con saltos en el tiempo para que podamos conocer lo fácil que fue llegar al extremo en que se encuentra. Entre la sumisión y la rebeldía no puede dejar de pensar y desear.
La escritura es de gran precisión y sientes la angustia y claustrofobia de ese terrible mundo.
Esta edición cuenta con una introducción de la autora en la que aclara algunas cosas que le han ido preguntando durante todos estos años sin, afortunadamente, desvelar nada.


LA LUNA EN LAS MINAS, DE ROSA RIBAS

SINOPSIS

"En el Maestrazgo, entre peñas, bosques y barrancos, un hombre camina a las afueras de un pueblo antes del alba. Aprieta un bulto contra su pecho. Cuenta la leyenda que ha nacido un niño, Joaquín, sobre quien pende un terrible destino. Pero sin embargo, su padre desea salvarle la vida y se lo entrega a su abuela para que vele por él. El pequeño vivirá, sí, pero maldito para siempre.

Cuando, siendo ya joven y consciente de la carga que pesa sobre él, pierde a las únicas personas que lo anclan a su tierra, decide abandonar Vistabella: demasiadas vidas corren peligro, la suya propia y las de aquellos a los que quiere. Intenta entonces buscar refugio en un lugar donde jamás podrá llegar la luz que cada plenilunio le convierte en algo que no desea ser. Por eso, como tantos jóvenes que en los años sesenta huyeron del hambre buscando un futuro mejor, se marcha a Alemania a trabajar en las minas de carbón. Pero a pesar del amor y de la amistad que allí encuentra, la bestia no está vencida. Y si para evitar que vuelva a hacer daño tiene que condenarla a yacer para siempre bajo tierra, arrastrará con ella a Joaquín, la parte del binomio a la que las leyendas no suelen prestar atención..."


LA AUTORA

Rosa Ribas es, sin duda, la escritora que más veces he reseñado por Aquí por lo que creo que ya lo he dicho todo. Solo faltaría actualizar el capítulo de premios: ganó este año Valencia Negra con Azul marino y La luna en las minas recibió el Galardón Letras del Mediterráneo también en 2017.
Este es el sexto libro que leo suyo  así que ya puedo afirmar que es una de las grandes escritoras actuales sin distinción de género ni literario ni del otro.

¿QUÉ EDICIÓN LEO?

La luna en las minas, de Rosa Ribas. Editorial Siruela, Colección Nuevos Tiempos con una extensión de 248 páginas. Está disponible en rústica y Kindle a unos precios que he sido incapaz de encontrar en la web de la editorial.

¿POR QUÉ LO LEO?

Lo primero porque es de Rosa Ribas y estoy convencido de que hay que leer todo lo que escriba. Lo segundo es que el libro participaba en el club de lectura virtual de Léeme al que me aficioné en Valencia Negra. 

MI OPINIÓN

En mi opinión Rosa se atreve con un reto mayor que aumenta mi admiración por su escritura. Una composición compleja (en diversos tiempos que se van entremezclando) que trata con maestría y que le permite tocar un montón de temas que se podrían resumir en dos el amor y el sufrimiento lo que viene a significar hablar de la humanidad.
Como siempre traza unos magníficos personajes que son parte de su sello personal: Ximo, la abuela, Vicente, Amadeo, Ángel, Eugenio, Rafael...
La bestia, que seguramente todos llevamos dentro, intentando ser domada con fuerza pero también con amor. Bestia que puede generarse por una maldición pero también por una guerra que libere la sed de sangre.
Emigración, sentirse extraño (el idioma, las costumbres), hacer una huelga para que tus condiciones no sean distintas a las de los allí nacidos (esto último con base histórica); poder encontrar también en esas condiciones la amistad y el amor que permitan que el hombre domine a la bestia.

EL ÁNGEL, DE SANDRONE DAZIERI

SINOPSIS

"La muerte llega a Roma a las doce menos diez minutos de la noche con un tren de alta velocidad procedente de Milán. Del coche de lujo extrañamente no sale nadie. Todos los pasajeros están muertos.
La subcomisaria Colomba Caselli, que acaba de reincorporarse al servicio tras su último y escalofriante caso, es quien se encarga de evaluar la masacre. Aunque todo apunta a un ataque de terrorismo y el ISIS reivindica la autoría a través de un vídeo, Colomba prefiere pedir consejo a la única persona capaz de ver lo que nadie más ve: su excolaborador Dante Torre, al que no dirige la palabra desde hace meses. Este deberá juntar los indicios uno a uno hasta llegar al Ángel."

EL AUTOR

Sandrone Dazieri abandonó la carrera de cocinero y empezó a escribir para convertirse más tarde en uno de los más apreciados escritores y guionistas del panorama literario italiano. En 1999 publica su primera novela, Attenti al gorilla. Como guionista es autor de las exitosas series de la televisión italiana Squadra antimafia, Intelligence y R.I.S. Roma. Con motivo de la publicación de No está solo, la primera novela traducida al castellano ha declarado la muerte de la novela negra y el renacimiento del thriller como género. No está solo está siendo adaptada al cine y a una serie de televisión, con guión del propio Dazieri. El Ángel es la segunda entrega de esta aclamada serie protagonizada por Dante Torre y Colomba Caselli.

¿QUÉ EDICIÓN LEO?

El Ángel, de Sandrone Dazieri traducida del italiano por Xavier González Rovira (título original L'Angelo). Publicada originalmente en 2016, la primera edición en castellano fue en abril de 2017. Publicada por Alfaguara, Colección Literaturas. 540 páginas a un precio según la web de la editorial de 20.90 euros en tapa blanda con solapa y 9.99 la edición digital.

¿POR QUÉ LO LEO?

Leí No está solo por culpa del club de lectura en facebook live que montaron entre Valencia Negra y Léeme. Luego tuve el placer de escuchar a Sandrone en Valencia Negra y es un tipo simpático que hizo una charla divertidísima (decía, más o menos, que gracias a su diversidad neurológica podía decir cosas raras)

MI OPINIÓN

Es evidente que Sandrone se maneja cómodamente en el thriller (ya dijo aquello de que la novela negra había muerto). Tal y como ya comenté en el libro anterior ritmo rápido, capítulos cortos, giros argumentales, empatía con los personajes, sorpresas y una necesidad de continuar la lectura para intentar llegar al desenlace.
Los personajes, a la mayoría de los cuales ya conocíamos, siguen desarrollándose en esta segunda historia que cruza líneas con la primera. 
Una última semejanza entre ambos libros: el final abre nuevos interrogantes.

EL VAGÓN DE LAS MUJERES, DE ANITA NAIR

SINOPSIS

"En la estación de Bangalore, en la India, Akhila, una mujer soltera de cuarenta y cinco años está a punto de realizar su gran sueño: subirse sola a un tren hacia un lugar lejano. Con ella viajan cinco mujeres con quienes comparte pronto intimidad: una madre confundida, una profesora de química casada con un hombre tiránico, una perfecta ama de casa que busca su identidad, una mujer cuyos sueños e inocencia se rompieron y una adolescente que parece comprender mejor que nadie lo que ellas buscan. Al calor de las confidencias susurradas durante la noche, Akhila intenta encontrar respuesta a lo que le ha preocupado desde siempre, los mismos dilemas que definen el viaje que cada mujer emprende en la vida."


LA AUTORA

Anita Nair es una escritora nacida en Kerala (India) donde se licenció en Lengua y Literatura Inglesa. Fue publicista y periodista hasta dedicarse por completo a la literatura. En 1997, a los veintisiete años, publicó su primer libro, El sátiro del metro. Sus libros se han traducido a veinticinco idiomas. Tiene publicado en España entre otras: El corazón es un lugar feroz, Mitos mágicos de la India y Lecciones de olvido.

¿QUÉ EDICIÓN LEO?

El vagón de las mujeres (Laidies Coupé), de Anita Nair escrito en 2001. La edición  de 2013 (como la digital) incluye un prólogo de la autora. La traducción es de José Manuel Berástegui Rubio. Duomo ediciones, colección Nefelibata. 320 páginas a un precio, según la web de la editorial, de 18 euros la edición en rústica con solapa y 9.99 la digital (¿) Yo tuve la suerte de poder comprar la edición digital en un kindle flash por 1.89 euros.

¿POR QUÉ LO LEO?

Por una mezcla que es muy habitual en mí: un libro que me atrae de entrada y una oferta del kindle. De nuevo un éxito.

MI OPINIÓN

Akhila la protagonista se embarca en un viaje en tren largo tiempo deseado y que supone una ruta de descubrimiento y un afianzamiento en la importancia de llegar a nuestro destino. Comparte viaje y vida con otras cinco pasajeras de entornos rurales y suburbanos que le irán afianzando en ese descubrimiento. A veces con dulzura, a veces con rabia iremos descubriendo las historias de esas seis mujeres en ese fantástico país que es la India. La autora dice que más que de mujeres sus relatos son de la condición humana: estoy de acuerdo. El objetivo de todas ellas, poder tomar el control de sus vidas en un país con miles de años de tradiciones que no se lo pondrán fácil. Fantástico libro con una sorpresa final en forma de las recetas de cocina de las comidas que se han ido mencionando a lo largo del libro. Todo un detalle.

PISCINAS VACÍAS, DE LAURA FERRERO

SINOPSIS

"«Quiero contarte una historia de amor, la tuya. Aunque sabrás supongo, que no todas las historias de amor acaban bien.»
Los protagonistas de estos relatos no son héroes ni viven situaciones de vida o muerte. Se parecen demasiado a nosotros mismos. Podrían ser nuestros vecinos, nuestros padres, nuestras parejas, nuestros amantes.
No se conocen entre ellos pero a todos les ocurren cosas parecidas: la vida, con sus insignificancias pero también con sus grandes preguntas: cómo se enamora uno, por qué el amor que no se gasta se endurece, qué es lo que nos da miedo. Deben elegir entre la vida que tienen y la que imaginan. En esa encrucijada nacen estas historias."

LA AUTORA

En la página web de Laura Ferrero leo que estudió filosofía y periodismo y que lo que le gusta es el cine, viajar y escribir. Piscinas vacías, su primer libro, fue autoeditado (mayo de 2015)  antes de ser publicado por Alfaguara. Está trabajando una novela que será publicada también por Alfaguara.

¿QUÉ EDICIÓN LEO?

Piscinas vacías, de Laura Ferrero. Editorial Alfaguara, publicado en octubre de 2016; Contemporánea, colección Hispánica. En la web de la editorial 15,90 euros en tapa blanda con solapa y 8,99 en formato electrónico (insisto en que nunca entenderé estos precios habituales de los formatos digitales). Yo reconozco que lo compré en un kindle flash por 1,89 euros.

¿POR QUÉ LO LEO?

Se dieron tres circunstancias coincidentes en el tiempo: una oferta del kindle flash, un título sugerente y mi afición a los cuentos.

MI OPINIÓN

Me gustan los relatos que logran introducirte en mundos y personajes con unas pocas páginas. Siempre me han fascinado. Y los relatos de Laura han sido todo un descubrimiento. No parece que pasen grandes cosas pero no te fíes, solo es apariencia. Se van colando ideas y hay una que me llamó especialmente la atención, la importancia de las palabras (" Cuando la conocí empecé a poner nombre a mis días") por eso no me extrañó que su web se llamara Los nombres de las cosas. Y claro si los nombres y las palabras tienen importancia, los silencios en que éstas dejen de nombrar no deben ser menos importantes. En resumen relatos muy bien construidos que iré releyendo detenidamente.

EL IMÁN Y LA BRÚJULA, DE JUAN RAMÓN BIEDMA

SINOPSIS

En la Sevilla de 1926, Éctor Mena es requerido para recuperar dos películas tipo snuff que forman parte de una trilogía realizada catorce años antes. Su búsqueda le lleva a recorrer Madrid mientras reconstruye la vida de los que filmaron las películas.
En paralelo, Jacinto Ortega se dedica aparentemente a degollar niños para extraer su sangre.

EL AUTOR

Juan Ramón Biedma es un escritor que llamó mi atención en sus participaciones en Valencia Negra y que me ganó como lector con Tus magníficos ojos vengativos cuando todo ha pasado (Premio de la Diputación de Valencia en 2014)
Ha ganado múltiples premios con sus novelas y en 2016 publicó La lluvia en la mazmorra que espero leer este año.

¿QUÉ EDICIÓN LEO?

El imán y la brújula fue publicada en 2007 y yo leo la primera edición especial de bolsillo al precio de cinco euros publicada en enero de 2017. 332 páginas. No tengo claro si las antiguas ediciones de bolsillo (de Zeta) siguen disponibles.

¿POR QUÉ LO LEO?

Si te gustó un escritor y encuentras una de sus novelas por cinco euros es imposible no leerla.

MI OPINIÓN

La novela, narrada en presente, cuenta una doble historia: por un lado la de Jacinto y por otra la de Éctor y su búsqueda. Ambas narradas con la prosa de Juan Ramón Biedma que a mí me parece fantástica tanto en la descripción de personajes y ambientes como en la elaboración de los diálogos (y silencios). Recorremos Sevilla y fundamentalmente Madrid; lugares extravagantes y sórdidos en una especie de constante descenso a los infiernos (nieblas, sueños, olores, tristezas...)
Tiene también su ambientación histórica con, entre otras, la presencia del general Jaime Andrade, africanista que escribía bajo el seudónimo de Francisco Franco.
La búsqueda de Éctor  a través de múltiples personajes y lugares acabará por cruzarse fugazmente con Jaime  llevando a unos finales que no pueden dejar indiferente.
Ni que decir tiene que seguiré leyendo a Juan Ramón Biedma.


RITOS FUNERARIOS, DE HANNA KENT

SINOPSIS

Asistimos a los últimos días de la vida de Agnes que ha sido condenada a muerte por asesinato. Las autoridades deciden que pase el tiempo hasta su ejecución en la granja de un matrimonio con dos hijas y una criada que la vigilarán y le darán trabajo. Agnes recibirá las visitas de un joven reverendo para darle consuelo espiritual. Está basada en la historia de la última mujer condenada a muerte en Islandia en 1830.

LA AUTORA

Hanna Kent es una escritora australiana cuya primera novela, Ritos funerarios, fue traducida a más de 20 idiomas ganado varios premios. Su segunda novela, The good people, fue publicada en 2016 y creo que aún no se ha publicado en España.

¿QUÉ EDICIÓN LEO?

Ritos funerarios (Burila Rites), de Hanna Kent, traducido por Laura Vidal Sanz. Alba Contemporánea, edición en formato digital de abril de 2014. 368 páginas a un precio según la web de la editorial de 19,50 euros en rústica y 9,49 en la edición digital. Yo aproveché un kindle flash y lo adquirí por 1,89 euros.

¿POR QUÉ LO LEO?

Lo primero fue la oferta del kindle flash. Me resultó atractivo y lo compré en octubre de 2014. No había tenido ocasión de leerlo y al ver que Léeme lo incluía en su club de lectura virtual de Facebook Live decidí que había llegado el momento.

MI OPINIÓN

Por lo que pueda confundir el título y algunas reseñas me gustaría decir en primer lugar que en mi opinión no es una novela negra (imagino que lo dicen porque hay un asesinato pero eso no debería ser suficiente)
Sobre el libro destacaría la prosa fluida, que hace el libro fácil de leer, y que esté escrito con dos narradores: en tercera persona la mayor parte del tiempo y en  primera persona cuando recoge los pensamientos de la protagonista Agnes.
Es un relato de la sociedad islandesa del siglo XIX con las especiales condiciones de pobreza y dureza del clima que se ensañaba más con las mujeres.
Vemos la evolución de la convivencia en la que todas las partes van cambiando sus percepciones y se van acercando desde el recelo inicial para confluir al final en un alegato contra la pena de muerte ( o así quise verlo)
En todo caso lectura recomendable aunque solo fuera por el cambio de aires a una sociedad tan lejana a la nuestra.



EL CUENTO DE LA CRIADA, DE MARGARET ATWOOD

SINOPSIS Amparándose en la coartada del terrorismo islámico, unos políticos teócratas se hacen con el poder y, como primera medida, s...